hz194909

the black eyed let's get it started.mkv 720p 85MB

其实这首歌原名并非是”Let’s Get It Started”，而为”Let’s Get Retarded”。后者是该组合2003年发行的《Elephunk》专辑的第三首歌曲。而”Let’s Get It Started”是基于后者更改歌词后于2004年发行的单曲。其原因是Retarded这个单词比较粗鲁无礼，弱智也可翻为推迟除此之外，二首歌的旋律和大部分歌词都一样。歌中有很多俚语较色不知哪位高人会译啊

正统歌词：
让我们就在这里减速
让低音继续响着
这里没有不尊重
我把韵律弄糟 让你受不了
用5分钟暂停思想
好像那扩散反映
不要压制
跟着感觉走
解放你们的灵魂要打破常规
我们1出来，女孩们有些失望
你无法相信我们的情绪有多么高昂

燃烧你的热情直到疲倦
开启你的热量直到停下

大家一起来，
每一个人
让我们都来
做个笨小孩
放慢速度
放慢速度
放慢速度

失去控制
我们的身体和灵魂
不要舞动太快
慢慢来
不要鲁莽向前，要进入角色
你们都听说了
黑眼豆豆要做好

开始吧
做个笨小孩
不必费太大劲
大家会带领你的脚步
一步一步仿佛带领一个小孩
而每一寸都会出新
推出原汁原味的新歌
这感觉无法抗拒
我们就是这样启动

每个人，每个人
让我们进入角色
放慢速度，放慢速度，放慢速度

大家都来吧
做个笨小孩
让我们快乐起来吧！

下载地址：http://115.com/file/be32o2x9#

[ 本帖最后由 hz194909 于 2011-12-20 23:31 编辑 ]