这首歌是世界上第一首电子乐伴奏合成的歌曲。

草帽歌(电影人证插曲)
词:西条八十
唱:乔山中

有关演唱者JOE 山中的介绍:
　　1946年，JOE山中出生于横滨。1966年，20岁的JOE山中在日本娱乐界初展头角，70年代他与伙伴们结成的乐队在日本歌坛十分活跃，他们的唱片《SATORI》在日本、加拿大和美国三地同时出版，在加拿大这张唱片曾获得排行榜第一名的好成绩。
1974年，JOE山中开始单飞，他的个人专辑《JOE》发行。1977年，他参与了电影《人证》的拍摄，他主唱的主题歌《草帽歌》一炮而红，当年就创下了50万张的销售好成绩，并登上了日本歌曲排行榜。此后，JOE略带沙哑的歌声红遍日本的影视歌坛，先后为电影《战国自卫队》、《戒严令之夜》以及电视剧《爱的轻柔》等演唱主题曲或插曲，而他的唱片《魂》等也一路畅销。
1986年，JOE山中推出了入行20周年纪念唱片《20th ANNYVERSARY》，又为电影《飞翔》演唱了主题歌、为《比吻更简单》的插曲作词作曲。此外他在影视界也十分活跃，在日本最受欢迎的影片《座头市》与好莱坞电影《隐藏的动机》中饰演过角色。
90年代后，他开始投身于公益事业。他曾多次访问泰国、缅甸、柬埔寨、中国、北朝鲜等地，为孤儿或残疾人进行慰问演出以及进行文化交流。


《草帽歌》的歌词出自西条八十的同名诗作。歌曲以女主人公八杉恭子的黑人儿子焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀。这是一首地道的黑人歌曲，有趣的是原唱者乔山中与他扮演的剧中人焦尼的身世极为相似，也是美国黑人与亚裔的后代。他曾于十年前来中国演唱这首歌，并受到欢迎。
《草帽歌》英文歌词：
Ma Ma do you remember,
the old straw hat you gave to me,
I lost that hat long ago
flew to the foggy canyon.

Yeah Ma ma I wonder
what happened to that old straw hat
falling down the mountain side
out of my reach like your heart.

Suddenly that wind came up
stealing my hat from me yeh.
Swirling whirling gust of wind,
blowing it higher away.

Ma ma that old straw hat was the only one I really loved,
but we lost it.
No one could bring it back,
like the life you gave me.

Suddenly that wind came up,
stealing my hat from me yeh.
Swirling whirling gust of wind,
blowing it higher away.

Ma ma that old straw hat was the only one I really loved,
but we lost it.
No one could bring it back,
like the life you gave me,
like the life you gave me.

《草帽歌》中文歌词：作词——西条八十

妈妈你可曾记得
你送给我那草帽
很久以前失落了
它飘向浓雾的山坳
妈妈那顶草帽
它在何方你可知道
它就像你的心儿
我再也得不到
忽然间狂风呼啸
夺去我的草帽耶哎
高高的卷走了草帽啊
飘向那天外云霄
妈妈只有那草帽
是我珍爱的无价之宝
就像是你给我的生命
失去了找不到
忽然间狂风呼啸
夺去我的草帽耶哎
高高卷走了草帽啊
飘向那天外云霄
妈妈只有那草帽
是我珍爱的无价之宝
就像是你给我的生命
失去了找不到

[mp3]http://www.neikan.com/music/caomaoge.mp3[/mp3]
下载地址：http://www.neikan.com/music/caomaoge.mp3

[ 本帖最后由 zsj968 于 2009-3-17 20:38 编辑 ]

touchme_007

无效衔接！请楼主检查一下，非常喜欢，只是无法下载

88044

名作啦，而且还是原唱，令人顿生怀旧之情。《草帽歌》曾在上世纪80年代风靡中国大陆，收音机里每天都能听到各种版本的《草帽歌》，《人证》的电影录音剪辑时常在中央人民广播电台播放。那时的我们连流行乐都没有，只有一个很严肃的名字叫做通俗歌曲。这首歌唱的凄凉婉转，映射出日本社会当年那段作茧自缚、受人欺凌的悲惨历史，可惜这个民族至今仍不觉悟，总想靠军国主义称霸世界，卑琐的心态！国内很多歌手当年曾翻唱过这首作品，印象较深的是成方圆。

大腮帮子

试听可以，为什么不能下载？楼主请检查一下，我很喜欢这首歌，80年代的人我想都喜欢。

中国七零一代的电影迷应该不会忘记这部标志性的日本电影,更不应忘记这首感人肺腑的草帽歌,作为八零后,我们沿着那些前辈的足迹向上追溯,总会拾到一些前人留下的至今仍在闪光的金子,它们将一代代在心灵中传承.它们是不可磨灭的,当草帽在风中风扬,歌声悠悠响起
很长一段时间，在听波西米亚狂想曲的时候，一听到那句mom，头脑里就回响起这首歌的旋律。原本也许是毫不相干的两首歌，一首歌曲感悟到了硬汉的柔情，一首歌曲感触到了柔情中的无助和呐喊。 >lyE@S s A  
再度搜出这首歌曲和这部电影，认认真真的观看，仍然还记得那顶失落的草帽。乔山中到中国的几次演出，都会演绎这首在当年已深入心灵的音乐，有时候情到极致已无语。

第一次听到这首歌，是超级女声时张靓颖哭着唱给她的妈妈，也因此而喜欢上孝顺而细腻的她。 YU)%-V\  
逝去的尽管已经消失，那些存在过的喧嚣，隔了天涯，却未远离海角

ttop9933

当时我们听到这首歌曲时，眼眶里含着热泪，的确与影片中的主人公一样心情！

点点滴滴

这歌让人心灵感动，什么时候听都是这样，打动人心的声音