Beyonce - Save The Hero

I lay alone awake at night

夜晚我独自醒来

Sorrow fills my eyes

我眼中只有悲伤

But I’m not strong enough to cry

但我还没有足够的悲伤去哭

Despite of my disguise

我恨我自己的虚伪

I’m left with no shoulder

我被孤单的留下，没有依靠

But everyone wants to lean on me.

但每个人都想依靠我

I guess I’m their soldier.

我想我是他们的战士

Well, who’s gonna be mine

那么，谁又是我的战士

Who’s there to save the hero

谁去拯救这个英雄

When she’s left all alone

当她被遗弃

And she’s crying out for help.

当她无助而哭泣时

Who’s there to save the hero

谁能拯救这个英雄

Who’s there to save the girl…

谁去救救这个女孩

After she saves the world

在她拯救世界之后

After she saves the world.

在她拯救世界之后

I bottle all my hurt inside,

我把自己所有的伤痕藏在内心

I guess I’m living a lie.

我想我活在一个谎言中

Inside my mind each day I die

在我内心中，每一天我都已经死亡

What can bring me back to life?

谁可以让我重生

A simple word, a gesture

一个简单的词，一个姿态

Someone to say you’re beautiful

有人说你是美丽的

Come find this buried treasure

当他们找到这个被埋葬的宝藏时

With eyes lead to a pot of gold.

当他们看到一堆黄金时

Who’s there to save the hero

谁去拯救这个英雄

When she’s left all alone

当她被遗弃时

And she’s crying out for help.

当她无助而哭泣时

Who’s there to save the hero

谁能拯救这个英雄

Who’s there to save the girl…

谁去救救这个女孩

After she saves the world

在她拯救世界之后

After she saves the world.

在她拯救世界之后

I’ve given too much of myself

我给自己太多压力了

And now it’s driving me crazy

我已经受不了了

(I’m crying out for help?

我无助的哭泣

Sometimes I wish someone would

有时候我希望有人能够来到这救救我

Just come here and save me…

Save me from myself

把我从一个人的世界中拯救出来

喜欢bee在这首歌中的唱腔，柔美得无以复加。。。
.

beyouce的歌曲听的不多，不过这首听着确实不错呢，谢谢分享