大家好，我是苍井空。如果您不介意的话，可以叫我“小空”。
首先我要感谢在推特上(twitter)推我以及来我的博客访问的粉丝们。感谢你们对我的支持。

通常我的个人博客都是用日语更新，同时使用翻译软件对中文版进行更新。（常有中国网友说我的博客里的中文怪怪的）。而这次，我特意麻烦一位网友帮我翻译成中文，以更加清楚地向所有关心我的中国苍井迷们表达我的谢意。

这次的“推特”事件，无论在中国还是在日本都引起了不小的轰动。说实话，连我自己都始料不及。

“不谦虚”的讲，我知道在亚洲有一些苍井迷。但是，当直接面对推特上数字时，我还是无法掩饰自己的惊讶。感谢大家在推特上(twitter)推我。

最近断断续续的开始学习英文会话，有时候也尝试着在推特上用英文发言。
不过要想学好一门外语可太难了。看来我还是去上英文学校好一些吧，没办法，谁让英文国际通用哪。

我还试着学了一些简单的中文。（比如说，“想喝点什么”，“我会说一些简单的普通话”，“你是中国人吗？”）。因为是边听CD边学的，只会说，不会读写。如果有机会，我觉得自己应该好好学习中文，谁让“小空”有这么多中国的苍井迷哪。

跨山越海，通过这种方式联系，时代真是变了啊。
怎么感觉我好像很老了哪！（笑）
虽然我不能给推特上所有的网友回信，至少我会继续留意大家的发言。

也希望大家继续通过推特和博客关注我的日常生活。我倒是有点担心自己在中国粉丝心中的形象。事先声明，看了之后形象有可能破坏“小空”在您心中的形象，做好心理准备啊。（笑）

对“小空”来说，这世上流言蜚语不断，随之而来的是无尽挥之不去的痛苦伤悲，即使是到了大海的另一面也不会有任何改变。但是，每当想起海内外这么多苍井迷的支持，总是让我感到无尽的欣慰。“欣慰”，用幸福应该更恰当一些吧。真的很感谢大家。

一晃出道已经9年了，能够坚持这么久，能够用拥有这么多粉丝，我感到自己很幸运，自己的努力没有白费。感谢多年来大家对我的支持。同时，希望今后大家也能够一如既往的支持我，关心我，爱护我，无论是**苍井空，还是那个现实中的普通人--“小空”。

什么时候才能和中国的粉丝们见面哪？在中国开一次粉丝会？听起来像个好主意，值得期待！到时候记得来捧场啊！

謝謝。（这个是我自己用日文写的）

喜欢空空的，请点红心，看看空空的人气！！！

苍井空还是不错的，很有礼貌呀，虽然貌似是假胸，呵呵

圭圭

图是不是挂了 不过说真的 这女的身材是真的不错 ...

我很喜欢空空。可惜她的片子大都是有码的。遗憾

xupeiran

空空退役了算是广大人民的巨大损失啊虽然说空空一直拍有码的

童颜巨乳的苍井空，"小空“呵呵，好亲切啊。我也是她的影迷，她也感谢我了。
支持小空，但不知道她什么时候会下马。我很期待啊。如果她下马我会更支持她。
上海的成人节来的都是一些不知名的女优，希望“小空”到时候能来上海成人节秀一下。场面一定会相当火爆。

苍井空除了胸部大，我对她的兴趣实在不大，不知道大家喜欢什么

ytrse

苍井空的片子很不错的！应该要大力的支持的！毕竟很卡哇伊

zqlion

空空果然很胸哦，她多拍片子我们才支持哦，且最好可以看到她下马啦，真的很期待哦。

唐僧大官人

以前看过一篇关于爱田由的报道，她说自己刚入行的时候，公司要求她每天必须要自慰多少次，为男人口交多少次，好像还有做爱次数的要求。这行真的很不容易，苍井空也算是功成名就了，希望她退役后能有个好的结果。嗯，最好再拍个无码片就更好啦