艺人简介
Patricia Kaas作为法国香颂女天后，其在法语歌坛的地位远远高于Celene Dion或芭芭拉史翠珊这样在国人中耳熟能详的天后级人物。但由于Kaas主要只唱法语歌曲，所以在国内知名度不算很高。不过提起她所唱的《玫瑰色人生》(她在今年上海演唱会上的Encore曲目就是清唱的La vie en rose)，应该很少有人感到陌生，她其他的一些曲目也被许多华语歌手所翻唱，可以说是法国迄今为止最重量级的女歌手。
Patricia Kaas 1966年出生于法国东部的矿区小镇 Forbach，父亲为法国人，一名普通的矿工，母亲为德国人。Patricia Kaas 早年便显示了极其高的演唱天赋。8岁便在一个矿工俱乐部里表演，并且为法国当时一些知名歌手作配唱和伴舞。于13岁时，终于和德国一个小型的表演团体签约，在之后的7年里，每一个周六都需要参加该团组织的表演。
1985年，Patricia 为法国着名的建筑商 Bernard Schwartz“发现”，为其动人的声音以及成熟的台风所折服，最后将其推荐给了巴黎的一家唱片公司 Phonograme Record 。顺利的通过了唱片公司的试音，并且最终得到了法国着名演员Gérard Depardieu 的赏识和资助，录制了第一首单曲：Jalouse 。从此踏入歌坛。
if you go away
歌手：patricia kaas
If you go away On this summer day
Then you might as well Take the sun away
All the birds that flew In the summer sky
When our love was new And our hearts were high
When the day was young And the night was long
And the moon stood still For the night bird's song
If you go away
If you go away
If you go away
But if you stay I'll make you a day
Like no day has been Or will be again
We'll sail the sun We'll ride on the rain
We'll talk to the trees We'll worship the wind
And if you go I'll understand
Leave me just enough love To hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
If you go away
As I know you must There'll be nothing left
In the world to trust Just an empty room
Full of empty space Like the empty look
I see on your face I've been the shadow
Of your shadow If you might have kept me By your side
If you go away
If you go away
If you go away
But if You stay I'll make you a night
Like no night has been Or will be again
I'll sail on your skin I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes that I love so much
But if you go I won't cry
For what goo is crying at the word of goodbye
